Over ons spannend leven / Our exciting life

Trouwe volgers,

Vanuit hier weer een update over ons fantastisch spannend leven in Singapore. Zoals jullie wel vermoeden, zijn we na onze vakantie beiden weer druk aan het werk. Gelukkig zitten er ook nog vrije dagen tussen die we proberen te benutten door leuke dingen te doen. Daarover gaan we nu uitgebreid verslag doen ;)!

Vlak na onze vakantie ontmoetten we Mirjam en Per-Erik regelmatig, omdat ze de 30ste naar Zweden zouden vliegen. De weken ervoor stonden dus in het teken van afscheiddinertjes, nog een keertje koffie drinken, spullen ophalen en een BBQ. Allemaal heel erg gezellig en leuk, maar tegelijkertijd wel een beetje raar. Weer vrienden weg, zo blijven er niet veel mensen meer over om mee af te spreken.

Vanaf de week dat we beiden weer aan het werk waren, was het gedaan met al die afsprakenl. We hadden wel Deepavalli op de 26e, wat voor een extra vrije dag betekende. Hier genoten we zeer van door rond te scharrelen in de malls en erna lekker te gaan. Die vrijdag erna lekker bij de Indier wezen eten met Yi Chi en Tobias, aangezien we die al een tijdje niet gezien hadden. Dit was erg geslaagd. Dat weekend ook nog uit eten geweest met Mirjam en Per-Erik, ditmaal echt voor de laatste keer.

Vorig weekend stond voor Lieke in het teken van werk, aangezien de week erop ze oudergesprekken had. Ze zat dan ook de hele tijd achter de computer, maar gelukkig hebben we ook leuke dingen gedaan. Zondag gingen we naar HET concert in Singapore, namelijk die van The National. Dit was in de “durians” en we zaten op circle 3 (bovenin dus). Hierdoor konden we het goed zien. We waren erg benieuwd naar het geluid en de sfeer. Het geluid was erg goed, maar de sfeer is toch totaal anders als in Nederland. Er werd weinig gedanst en meegezongen, eigenlijk pas op het laatst. Het leek er af en toe meer op dat we naar een balletvoorstelling keken. Het einde was wel erg vet, de zanger liep zo het publiek in en de meneer met de kabel er maar achter aan rennen. Erna zongen ze nog een akoestische nummer, wat wel een soort van kippenvel moment was. Maandag was weer een vrije dag, ditmaal vanwege Hari Raya Hadji en gingen we naar de Botanische Tuin. Hier hebben we de hele middag doorgebracht, Hans-Peter met een boekje en Lieke met de computer. ’s Avonds had ze eindelijk het werk af en konden we het vieren met een diner bij een leuk tentje.

Zoals gezegd stond de afgelopen week voor Lieke volop in het teken van oudergesprekken, wat inhield dat ze vroeg weg ging en laat thuis was. Gelukkig ging het allemaal goed en zit het er zo goed als op. Hans-Peter maakte van de gelegenheid gebruik door ook wat langer te werken, zodat we warempel echte workaholics waren. En toen was er eindelijk weer tijd voor ontspanning, nou ja ongeveer! Gister zijn we thuis gebleven, aangezien Hans-Peter druk bezig was met artikelen te editen en Lieke met scrappen. ’s Avonds nog gezellig geskypt met Clara en Arie!
Na de ontzettend relaxte dag van gister, besloten we vandaag het helemaal anders te doen. We besloten naar het strand op Sentosa te gaan en ons daar heerlijk te ontspannen. Daar heerlijk gelegen en gerelaxt, hoewel het tot 2x toe geregend heeft. Tegen een uur of 5 hadden we het wel gezien en gingen we eten bij The Queen and Mangosteen in VivoCity, waar we natregende vanwege een enorme hoosbui (we konden Sentosa niet eens zien). Erna naar huis gegaan, regende het weer (of misschien nog steeds) en werden we nat op weg naar huis. Rare gewaarwording is wel de “kou” die we dan ervaren, iets wat we niet vaak mee maken.

Hoe zijn de afgelopen weken in Nederland geweest? Nog steeds mooi weer en hoge temperaturen?

Binnenkort weer meer over onze spannende leven!
Liefs

----------------------------------------

Loyal followers,

Here is another update about our wonderful and exciting life in Singapore. As you might suspect, we're back after at work. Fortunately there are free days in between, which we try to exploit as much as possible. Here we go with our report about our exciting life ;)!

Shortly after our vacation, we met Mirjam and Per-Erik regularly, because they would fly back to Sweden on the 30th of October. The weeks before were full with farewell dinners, coffee meetings, picking up stuff and a BBQ. All very nice and fun, yet a bit strange. Another couple of friends left, which leaves fewer people to meet up with.

From the week that we both were back to work, it was done with all those fun things. We had Deepavalli on the 26th, which meant an extra day off. Here we enjoyed most by wandering around in the malls and good dinner after. That Friday we met Yi Chi and Tobias (who we hadn’t seen in a while) and had a great dinner at an Indian restaurant. That weekend also had dinner with Mirjam and Per-Erik, this time really for the last time.

Last weekend was dominated by Lieke’s work, as the following week she had parent meetings. Therefore she was working behind the computer all the time, but fortunately we did some nice things too. Sunday we went to THE concert in Singapore, namely those of The National. This was in the "Durians" and we sat on circle 3 (top floor). This gave us the opportunity to see it well. We were very curious about the sound and atmosphere. The sound was very good but the atmosphere is still quite different then in the Netherlands. There was little dancing and singing, it actually only happened almost at the end. It seemed sometimes that we watched a ballet performance. The end was very cool though! The singer walked into the crowd and the man with the cable behind it had to run to follow him. After he was back they sang a song acoustic, which was kind of goosebumps moment. Monday was another free day, this time for Hari Raya Haji and we went to the Botanical Garden. Here we spent the whole afternoon, Hans-Peter with a book and Lieke with the computer. At night she finally finished the job and we could celebrate that with a dinner at a nice tent.

As mentioned, the last week was marked by parent meetings, which meant Lieke went out early and came home late. Thankfully it all went well and it is as good as over. Hans-Peter took the opportunity to work a little longer as well, so we were real workaholics last week. And then there was finally time to relax! Yesterday we stayed at home, as Hans-Peter was busy editing articles and Lieke with scrapbooking. At night we skyped with Clara and Arie!
After the incredibly relaxing day yesterday, we decided to do something completely different today. We went to the beach on Sentosa and relax there. This was fabulous, although it rained twice. At five o'clock we had enough of the beach and rain, so we went for dinner at The Queen and Mangosteen in VivoCity. During our dinner we got wet, because of a huge downpour (we couldn’t even see Sentosa anymore). After our dinner we went home, it rained again (or maybe still) and we got wet on the way home. Weird sensation to experience "cold", especially because rarely experience that.

What happened the last weeks? Still good weather and high temperatures?

Soon more news about our exciting life!!
Big hug