Het normale leven / Normal life

Hallo allemaal,

En toen waren we weer terug in Singapore. Wat betekende dat de vakantie echt over was en dat we weer moesten gaan wennen aan het normale ritme. Gelukkig hadden we nog twee dagen vrij voordat we aan het werk moesten.

Maandag 8 augustus bestond onze dag vooral uit boodschappen doen, wasjes draaien en opruimen. Toen dat allemaal gedaan was, werd het tijd voor wat leuks. We gingen naar Vivocity om bij the Queen and Mangosteen wat te drinken en te eten. We proosten op het einde van onze vakantie en op de bijzondere momenten die we hebben meegemaakt.
De dag erna was het National Day (soort van onafhankelijkheidsdag), groot feest dus in Singapore met vuurwerk en een grote show in Marina Bay. Dit was al ver van tevoren uitverkocht, dus we hebben het ’s ’s avonds gekeken op tv. Maar voordat we de show gingen kijken zijn we naar de Botanische Tuin geweest en waar we wat hebben gelezen en gekletst. Op een gegeven moment hebbe we zelfs toekans gespot. We wisten niet dat die in Singapore leven.
Woensdag 10 augustus gingen we allebei weer aan het werk. Het was weer even wennen na de vakantie, maar gelukkig was dat snel over.
Donderdag hadden we afgesproken met Roy en Tessa, want die waren wederom een paar dagen in Singapore. We hadden afgesproken bij Buona Vista MRT om ze mee te nemen naar Holland Village. We zijn wezen eten bij de Italiaan en hebben volop over onze vakanties gekletst. Al snel kwam het moment van afscheid nemen weer, maar we hebben het erg gezellig gehad!
En toen was het alweer weekend. Zaterdag gingen we naar Orchard en hebben daar wat rond gelopen en geshopt. We zochten kaarten, maar kwamen thuis met een Ipad. Niet helemaal volgens plan, maar wel leuk. Zondag zijn we naar Lakeside gegaan en hebben lekker wat gelezen en gehangen. ’s Avonds wezen eten bij Ambush op Jurong Point.
Vanaf maandag moesten we er weer vol tegen aan en leek onze vakantie al weer lang geleden. Gedurende de week gebeurde er niet zoveel. Op vrijdag had Lieke diner van haar werk. Dresscode was formal en ze was dan ook benieuwd wat de avond zou brengen. Uiteindelijk bleek het erg gezellig te zijn om mensen van andere scholen te zijn, optredens te kijken en mee te doen aan de Lucky Draw. Helaas heeft ze niets gewonnen.
Zaterdag 20 augustus was het tijd om het huis schoon te maken en boodschappen te doen. Kortom, ons voorbereiden voor de housewarmingparty van de dag erna. Dit was gelukkig erg vlot gedaan, waardoor erna voldaan op de bank konden zitten.
Zondag hadden we een feestje georganiseerd voor wat vrienden. Onder het mom van housewarmingparty waren ze uitgenodigd, maar uiteindelijk was het vooral te doen om elkaar weer te zien en bij te kletsen na de vakanties. De middag was erg gezellig en het feestje dus geslaagd. ’s Avonds zaten we moe op de bank, waardoor we niet zoveel meer gedaan hebben, behalve tickets voor de training van F1 op vrijdagavond 23 september geboekt. Aangezien de kaarten erg duur zijn en we liever weer op vakantie gaan, hebben we besloten alleen de training te gaan kijken. We zijn erg benieuwd!
De afgelope week hebben we niet zoveel gedaan behalve werken. Zaterdag zijn we naar Vivocity geweest om naar de film Incedies te gaan. Een indrukwekkende film die nog lang in ons hoofd bleef zitten. Na de film hebben we wat gedronken bij ons favoriete plekje, namelijk the Queen.
Gister zijn we naar Bukit Timah gegaan om wat te bewegen. We zijn tot halverwege de berg gekomen en gaven het toen op. Erna richting Holland Village gegaan om wat te drinken en toen maar weer naar huis.
Vandaag en morgen is Lieke vrij, vanwege feestdagen. Hans-Peter eigenlijk ook, maar die gebruikt ze volgende week als Clara en Arie er zijn. Want dat duurt nog maar vier dagen en dan kunnen we ze ons nieuwe huis laten zien, net als wat andere plekken in Singapore.

Hoe is het in Nederland of buiten Nederland? Hebben jullie het noodweer er weer op zitten? Zijn de vakanties weer ten einde en nu weer aan het werk?
Groetjes vanuit het bewolkte Singapore!

--------------------------------------
Hi everyone,

And just like that, we were back in Singapore. This meant that our holiday was really over and that we again had to adjust to our normal rhythm. Luckily we had two days off before we had to go back to work.

Monday, August 8 our day was mainly about shopping, laundry and a little bit off tidying up. Once everything was done, it was time for some fun. We went to Vivo City to have a drink at the Queen and Mangosteen. We toasted to the end of our holiday and the special moments we have experienced.
The next day was National Day (Independence Day), which means a big party in Singapore with a large fireworks and a show at Marina Bay. This was already sold out far in advance, so we watched it at the TV. But before we saw the show we went to the Botanical Garden were we did some reading as well as chatting about all sorts of things. While we were there we spotted toucans. We didn’t know they lived in Singapore.
Wednesday, August 10 we both went back to work. The main thing was to get used to being at work again, so we didn’t do much in the beginning. Luckily we adjusted quite quickly.
Thursday we met with Roy and Tessa, because they were on holiday in Singapore again. We agreed at Buona Vista MRT to take them to Holland Village. We had dinner at an Italian and have plenty of gossip about our holidays. Soon came the moment of saying goodbye again, but we had a really nice time!
And then it was weekend. Saturday we went to Orchard, walked around and shopped. We were looking for postcards, but came home with an iPad. Not quite what we had planned, but fun. Sunday we went to Lakeside and did some reading and relaxing. In the evening we had dinner at Ambush restaurant in Jurong Point.
On Monday we were back in our rhythm off work and our holiday seemed so long ago. During the week nothing much happened. On Friday evening Lieke had a dinner party from her work. Dress code was formal which made Lieke curious about what the evening might bring. Ultimately it proved to be very nice to meet people from other schools as well as watching performances. She also participated in the Lucky Draw, but unfortunately she hasn’t won anything.
Saturday, August 20 it was time to clean the house and running errands. In short it was to prepare for the housewarming party the next day. This didn’t take too long, so afterwards we could sit on the sofa while feeling satisfied about ourselves.
Sunday we had organized a party for some friends. Using the excuse of a housewarming party they were invited, but it was mostly to meet up with each other again and catch up after the holidays. The afternoon was very nice and the party successful. In the evening we sat on the couch feeling tired, which was the reason we didn’t do much more.
Past week we didn’t do much besides working. Saturday we went to Vivocity to watch the movie Incedies. The movie was impressive and stayed in our heads for a little while. After the movie we had a drink at our favorite spot, the Queen.
Yesterday we went to Bukit Timah, to get some exercise. We came halfway up the mountain and then gave up, it was to hot. Afterwards we went to Holland Village for drinks and then home again.
Today and tomorrow Lieke is off from work, due to holidays. Hans-Peter too, but he will use these days next week when Clara and Arie there. Just four more days and they will be here. We can show them our new house and show some more off Singapore.

How is life in the Netherlands or in other places? Did all the storms pass you without much hassle or damage? And did the holidays come to an end already and have you returned to work?

Greetings from a cloudy Singapore!